Как говорит Георгий (и с чем я согласен), на Вирагу большинство деталей можно изготовить на станках с ЧПУ.
Так и в данном случае, человек с опытом в машиностроении мог бы собрать группу желающих, спроектировать новые шестерни (либо отдать оригинальные детали, чтобы расчёты и проектирование выполнил изготовитель), и отдать на специализированное производство, где смогут, помимо изготовления, обеспечить цементацию, закалку, и т.д.
Останется только переклепать ведомую шестерню на корзине.
Если разделить затраты на НИОКР на нескольких желающих, то выйдет не так больно для бумажника.