А я на работе всегда делаю вид, что не понимаю, когда говорят клининг... А потом (когда чувствую, что достал и дальше продолжать нельзя) говорю:"А... Уборка? Так бы и сказали"...

А моя нынешнея профессия называется Light Master в нашем клубе, так я просто настаиваю, чтоб меня называли по РУССКИ - Повелитель Света)))))))

biomozgjele это таджико-русский который, ну не знаю.

По поводу немцев и русского языка:

На немецкой дороге стоит автомобиль с поднятым капотом. Мужик копается в моторе.
Немецкие полицейские подъезжают, один выходит из машины, подходит к мужику, что-то спрашивает у мужика, возвращается в машину и говорит напарнику: " Это русский, он сказал, что скоро починит и уедет"
Напарник удивленно:
-"А ты что, Ганс, знаешь русский? "
-"Нет конечно, но я знаю два русских слова- "хуйня" и "пиздес". Так вот этот русский сказал:- "хуйня"
А это значит, что ничего серьёзного...

По теме - называют себя всякими англоязычными прозвищами потому что воспитаны на американских боевиках и фильмах, где герои че то вовсе не Иваны и Сережи, вот и придумывают себе крутые прозвища ассоциативно из крутых боевиков. Ну а многие уже и не задумываются над этим - просто по инерции.  Тем более по началу это было необычно, выделяло из серой массы "Утюгов", "Хряпальников", "Кабанов" ну и производных о фамилий на всякий лад... Мое прозвище, кстати, чисто русское!!! По аналогии с героем Быкова (мы с Быковым в соседних домах жили), ну и + шутки друзей о моей манере езды в то время...

Цитата: Маэстро от апреля 27, 2016, 08:15:03  
Мое прозвище, кстати, чисто русское!!! По аналогии с героем Быкова (мы с Быковым в соседних домах жили), ну и + шутки друзей о моей манере езды в то время...

Ну вот и нифига! https://ru.wikipedia.org/wiki/Маэстро
То что иностранное слово написано в русской транскрипции ещё не делает его "чисто русским".

А по теме скажу, что  возможность сохранить старорусское наречие есть только в кружках народного творчества. Разговаривать на "чисто русском" уже не возможно. Мир слишком перемешался, отсюда и заимствования слов кругом.  Кстати от какого момента будем считать чистоту русского? В 1800-х годах французский вовсю проник в русскую речь. А в 1600, боюсь было бы сложно описать по-русски слово компьютер. В патриотических клубах вовсю приняты "вторые имена", типа "Доброходов" и "Златоглазов", но согласитесь они звучат слишком оригинально.

Да, за свой ник отвечу, если что... 

31 мая 2006 года в 20:33 я зарегистрировался на этом форуме, в этом году будет 10 лет.
             Год до этого у меня умер отец, и я осознал как мне его стало не хватать, (имеем не ценим а потеряв....) . Мне его сильно не хватало и в момент регистрации при выборе прозвища  оно само по себе вышло....... Я решил что хоть тут он будет рядом. Я катал его в деревню на чизете и делился планами о покупки более мощного импортного мотоцикла, но к сожалению он не дождался.
             Ну раз пошла такая пьянка, может кто желает поделится историей возникновения ваших прозвищ!? будь они хоть на арабском. К примеру ZEROCOLD, очень интересно что он несет в себе. да собственно тут  много не понятных мне имен(прозвищ).

ну у меня все просто ... нинджан ...вообще помешан я на всяких восточных фильмах, про монахов, ниндзь и прочую "фантастику". Ninjan пишу потому что, как то в мою жизнь пришло слово - джан. Ну и собрал я в одно слово нинджан .. мне абсолютно все равно, как оно там правильно будет читаться на английском... =) для меня оно - нинджан пишу на английском, ибо верно - не везде можно логиниться с кириллицей, а придумывать ники, потом их вспоминать .. меня можно найти под таким ником на мото,  всяких компьютерных, авто, авиамодельных, это слово фигурирует при регистрации новых электронных адресов, да и просто в компьютерных играх. Может быть в меру своего возраста, я и не понимаю значимость данного вопроса, но за темой слежу =)

"Glory" так изначально я именовался, по англицки "Слава". ну вот и всё.

roosevelt - ты хочешь сказать, что в русском языке нет слова "маэстро" потому что корни у него латинские? И слова "рашпиль" нет, потому что у него корни немецкие?))) А слово "пес" есть в русском языке? Или слово "секира"? Так у них тюркские корни!

вот,и к мерчендайзерам привыкнем

Цитата: Маэстро от апреля 27, 2016, 12:17:32  
roosevelt - ты хочешь сказать, что в русском языке нет слова "маэстро" потому что корни у него латинские? И слова "рашпиль" нет, потому что у него корни немецкие?))) А слово "пес" есть в русском языке? Или слово "секира"? Так у них тюркские корни!

Нет. Я хочу сказать что слово "маэстро" не "чисто русское". Как и "рашпиль". Перфекционист я...

хех.
Давно так именуюсь, ещё лет 15 назад к ролевикам когда прибился, ходил в повязке на голове с иероглифами, да и занимался нунчаку)
обозвали Сэнсеем.
ну и... как-то прижилось.
сейчас вот стрельбу из лука преподаю, так что оно так и есть)

Тоже прибился позывной еще давно, в институте. Потом в страйке так же именуюсь. Латиницей написан, собственно как и большинства, по привычке - тк не везде кириллицу поддерживает.