начнем с простого:

Цитировать"Полоса движения" - любая из продольных полос проезжей части, обозначенная или не обозначенная разметкой и имеющая ширину, достаточную для движения автомобилей в один ряд.

Но смущает меня тут слово автомобилей.
Тогда всякие лошадки, телеги, танки и другие трактора выпадают из правил.

можно свободно ехать двум мотам. Даже в билетах по ПДД есть гдето картинка, ответ не нарушают

Помнится мне на старом форуме была такая темка и пост в ней "распечатать и возить с собой" там таки разъяснения какого-то высшего там управления ГИБДД на запрос по поводу движения ТС в одной полосе - ответ был таков: в правилах прямого запрещения та движение тс в одной полосе нет. При соблюдении безопасного интервала это правилам не противоречит.
Теперь все вспоминаем недоразмеченные дороги, где полосы не обозначены, есть только ось меж встречками и чего там всем в один ряд переться? Так что и не будет такого запрета и неважно на чем ты едешь.

А вот понятие безопасного интервала - для меня понятие смутное. Давно учился, а искать лень.

Думается такой интервал чтобы не произошло ДеТеПе.
Каждый вибирает сам, + не забываем про убитость дорог и про то , что объезжая яму в зеркало или в сторону объезда смотрят очень мало.
По идее мотоцкил может даже под знаком обгон запрещён совершить ОПЕРЕЖЕНИЕ попутно движущегося ТС если позволяет ширина полосы. Ибо обгон это опережение с выездом из занимаемой полосы. как-то так. но опять-же всё от инспектора будет зависеть и дальше по инстанциям.
Инспектор ГАИ может и на ровном месте попытаться зарубить бабла. помогает видеофиксация и правильно заполненные бланки.
А ежли сам дурак то это судьба