Главное основание холивара в том, что нигде явно не указан запрет на движение двух ТС в одной полосе
1.2. "Полоса движения" - любая из продольных полос проезжей части, обозначенная или не обозначенная разметкой и имеющая ширину, достаточную для движения автомобилей в один ряд.
9.1. Количество полос движения для безрельсовых транспортных средств определяется разметкой и (или) знаками 5.15.1, 5.15.2, 5.15.7, 5.15.8, а если их нет, то самими водителями с учетом ширины проезжей части, габаритов транспортных средств и необходимых интервалов между ними. При этом стороной, предназначенной для встречного движения, считается половина ширины проезжей части, расположенная слева, не считая местных уширений проезжей части (переходно-скоростные полосы, дополнительные полосы на подъем, заездные карманы мест остановок маршрутных транспортных средств).
Ну то есть просто нету нигде упоминания о том, что запрещено в одной полосе ехать двум транспортным средствам сразу. Получается, что полосы меряют автомобилями (попугями, ага
. Но никто не запрещает в одной полосе ехать двум мотоциклам сразу.