капать откуда-либо выше разъема поплавковой камеры может только по одной причине - перелив уровня. Попробуй завести мот и постучать пластиковой ручкой отвертки (деревянной, еще какой не шибко твердой) не сильно по крышке поплавковой камеры. Скорей всего залипла игла в колодце. Если течь уйдет и не повторится - значит просто случайно. Если будет повторяться - значит колодцу либо иголке пизда. Снимаем, смотрим плавность хода иглы в колодце, делаем вывод и меняем нужную деталь. Профит.
P.S.: у меня недавно было такое - на старой иголке залип в ней самой демпфер и случился перелив. Я демпфер, конечно, отлип обратно, но иголку все равно заменил на всякий случай.