Изготовить самому запросто можно, действительно, не хрен то и деталь если разобраться.
Но тут надо исходить больше не от нагрузки, а как писали выше от коэффициента расширения материала.
То есть в теории при нагреве алюминиевый(дюралевый, силуминовый) поршень номинального размера может расшириться вплоть до заклинивания, но никто не мешает сделать его меньше диаметром, скажем на пару десяток, думаю это никак не скажется на работоспособности, ибо основной уплотняющий элемент это резиновое кольцо одетое на тот самый поршень.
Тем более, что у родного поршня зазор достаточно большой, и без резинок он ходит в суппорте достаточно свободно, не замерял, но предполагаю что алюминиевый с тем же размером не расширится на столько, да его еще и надо умудриться нагреть до заметного изменения геометрии, это явно за 100 градусов будет.
Короче, я бы смело пробовал бы.
Опять же, кто мешает сделать поршень из другого материала, с меньшим коэффициентом расширения чем у люмишки??
Стальной там, из нержи тоже неплохо, ну и уж самый нерасширяемый из доступных, это чугун.
ИМХО.
