Внешне таки отличаются. Я навскидку оценивал возможность внешним осмотром - показалось, что не получится...

не нравится что четыре котла как то не по нашему не по чоперски

А кардан - по-чопперски? :-] Фигня это все, в корне понятия "чоппер" нет догмы насчет в-твина - на чем их только не строили в время "постановки тренда"...

Я тож рояль хотел, но потом вспомнил, что уйалдстар в Японии же продается, как роудстар. Прикинул варианты и понял, что к концу следующего сезона - вполне реально прикупить. А там тебе и в-твин почти в 100 инчей с нижним валом, и ремень, и 300 кг "мяса"

Да нет, прирост есть. Но чтобы его получить надо довести карбюратор и выпуск. Причем, прирост будет неравномерный - будет подхват в каком-то диапазоне, будет более охотное "выстреливание" с низких оборотов... Для американских в-твинов - довольно распространенная тема. Обычно покупается не хайперчарджер как таковой, а подобранный кит - чарджер-жиклеры (либо сразу весь карбюратор). Ну, и  прямоток под такое - святое дело...

Я бы даже сказал Ройалстаром или Роудстаром...

I can't wait until the day when automatic translators are capable enough to be fluent enough for meaningful translation.

Did you try Babelfish?
http://babelfish.altavista.com

I'm using Maxthon web browser and it has built-in translation menu (Tools -> Translations & Service) for using several online translation services. So i've found that Babelfish is correct enough for understanding the normal russian text having been translated to English. Except some constructions such as "stremnye situations" :-)

Вот смотри.

Из них два - не Royal Star Venture, а старая Venture Royale, которая ближе как раз к Голде первых выпусков...

Мдя... Похоже на кокаколовский грузовик из рекламного ролика...
"Праздник к нам приходит, праздник к нам приходит...
...
Веселье приносит, и вкус бодрящий
йоптвайумадь, всегда настоящий..."

Каждому, канеш, свое, но я имханул уже, что, как минимум, - клоунада...