Ну это в общем ни о чем не говорит. Родной статор чесотки не даст 30А в нагрузке на 3к оборотов, там предохранитель на 20 стоит. Для такого, перемотанного генератора нужны другие провода. По моему, утверждение о том, что провода не должны греться и это нихера не нормально не имеет смысл оспаривать. То, что провода в принципе могут греться - понятно.
В оригинале намотан провод 0,8мм это около 0,5кв.мм. Если намотать вместо него 2,5 кв.мм. то совсем не удивительно, что такое изменение внутреннего сопротивления генератора (повышение тока КЗ) будет приводить к перегреву проводов.