Так то все верно.
Резьбу я режу обычно глубиной 1мм.
Длину втулки по идее можно делать 25мм, так как внутри стакана утоньшение стенок имеется для шайбы цилиндра гидравлики, и при сварке много шансов прожечь. Там толщина стенки стакана всего 1мм не более а дальше 1,5мм примерно. Толщина втулки не более 2мм, иначе в пружину очень трудно запихать будет.
Крышки таки да, 12 - 13мм длиной, не больше.
Отверстие под шток лучше сделать 14мм, так гарантированно не будет цеплять за рышку штоком при ударе (яма) в наклоне. От родных шайб с малым диаметром (13мм) отверстия, очень много угробленных штоков с зарубками.