virago.ru
Обочина => Обо всем понемногу => Тема начата: Андрей сын Николая от Апреля 25, 2016, 04:35:25 pm
-
Кто может привести пример где англоязычные пользователи интернет ресурсами, всякими там форумами и соцсетями обзывают себя русскими именами и еще на кириллице. Я думаю что таких примеров не много(хотя и не искал) так почему же мы русские и не очень, часто обзываем себя иностранными именами и пишем ихними буквами? :o
-
Николаич, ну ты тоже не полноприводную ГАЗель купил ))))
З.Ы,
Да и нет у этих бедолаг заморских русской раскладки на клавиатуре ;D ;D ;D
-
Николаич, ну ты тоже не полноприводную ГАЗель купил ))))
Не правильная аналогия, ты хочешь сказать что их язык красивей и богаче чем русский!?
-
потому что английский - язык международного общения, так уж сложилось.
ну и первые домены в интернете прописывались латиницей.
А русский распространён в довольно меньшей степени.
-
онглицкие названия как то емче. А вот у них другого языка нет. Свой язык и есть международный. А нам повезло больше. Хочешь по международному пиши а хочешь по русски.
-
Буквы эти - латиница. Способ начертания букАв. А не ихние. Другое дело, когда называют себя ихними словами. Один из вариантов, что английские слова в основной массе короче и их проще запомнить и/или набрать. Или считают, что выглядит круче. Хотя мне кажется, что темный рыцарь лучше звучит, чем да[р]к [к]найт ))))) Я лично не люблю, когда мне отвечают ОК, вместо да или хорошо. Вообще это дело каждого.
Не пишут по-русски, т.к. не допетрили еще. И раскладки русской у них нет - это верно ))) Хотя, видимо есть, кто и пишет =)
А наши пишут латиницей потому, что... эээмм... нуууу... у каждого свои причины, видимо.
-
ну да, язык-то наш красивей... вот только слова "ихний" в нём нет ))) ИХ иниипёт))))))))))))))
-
ну да, язык-то наш красивей... вот только слова "ихний" в нём нет ))) ИХ иниипёт))))))))))))))
Хотел в каждом предложении где есть ихний поставить это слово в кавычки, но потом подумал, что пофиг. Слово ихний есть, только оно разговорное, а не литературное )) Так же как и иниипёт)))
-
потому что английский - язык международного общения
Но мы то тут общаемся между собой и на русском языке и в большей части с Россиянами , к чему именовать себя на забугорный манер?
-
Да,вот это не понятно. Есть тут такие имена,что и по английски не прочитаешь.
-
Кто может привести пример где англоязычные пользователи интернет ресурсами, всякими там форумами и соцсетями обзывают себя русскими именами и еще на кириллице. Я думаю что таких примеров не много(хотя и не искал) так почему же мы русские и не очень, часто обзываем себя иностранными именами и пишем ихними буквами? :o
Помня Тверь, чую шпильку в свою сторону. :)
Таки я страйкболист, команда американомоделирующая. Что родило позывной наиболее близкого вида к собственному имени.
Станислав - Стенли. В данном случае O'Stanley,чтобы позлить командира, который почему-то не любил ирландцев. :)
Хотя я с ним и ходил недолго, но именно в период ношения этого позываного я зарегался на форуме. Обычно я другой. ))))
(https://pp.vk.me/c631331/v631331526/26fb9/LM3RpwDqDRQ.jpg)
Но это фигня. На реконструкции Афганистана я по паспорту - Сафиулла Накифзаи (صفي الله سزا).
-
Кстати в продолжение темы.
Сами себя не называют, ИМХО, потому, что у них нет кириллической раскладки. Ну а там, где дело от раскладки не зависит, или наоборот требуется именно кириллица - оч. даже используют.
Не могу привести пруфов (точнее могу, но хреновые), ибо человечек аутентично замыливает на своих фотках рожу и позывной. Махровейший пиндос, увлекается реконструкцией Альфы. Оч. вменяемый парень.
(https://pp.vk.me/c622526/v622526419/609b7/fh6WK1x65hg.jpg)
-
китайцы пишут тоже на своём. жаль вы не видели как они смс строчат на телефоне,это вам не кириллица. ну а как выглядит китайская печатная машинка можете сами себе представить?! да у них нет звука и буквы "Р".а у меня в имени и фамилии есть. поэтому лутьше быть в росии "шанхаем"чем в китае "удольфом".
-
Гады, коверкают русский язык!!!!!!
-
Да,когда пишут луТЬше,лудче,лутше,лудше. Есть ведь слово-лучше.
-
А еще пренебрегают знаками препинания, особенно в прямой речи(((((((((((
-
(http://img0.joyreactor.cc/pics/comment/%D0%B8%D1%85%D0%BD%D0%B8%D0%B9-google-translate-%D0%A8%D0%90%D0%A5-%D0%98-%D0%9C%D0%90%D0%A2-1945414.jpeg)
-
Да просто так сложилось, когда на большинстве движков форумных "позывной" (чтоб не раздражать Андрея Николаича расово неверным термином "ник-нейм" :) ) можно было сделать только на латинице.... Я, например, на всех форумах один и тот же выбираю ещё с юности) сила привычки.
-
Я не скажу что меня это сильно раздражает, просто за отчизну обидно. Где нельзя регестрироваться на кириллице я тоже пользуюсь забугорными буковками, но где есть выбор, я пользуюсь русским языком.
Такие как бы мелочи вскоре сотрут историю и культуру Российскую. Как сильно уже замусорили русский язык иностранными словами, согласен когда нет аналога на русском, но в основной массе иностранные слова вытесняют наши.
-
Ну я что то проблемы в сабже не вижу, а что тут такого то, почему бы и нет то??...ну вот почему??
Мне так нравится, и это вовсе не значит, что я там не патриот своей родины, или брезгую языком своим родным, или не знаю его, или там мозгом ущербный какой, да это вообще нахрен ничего не значит.
Русский язык я очень люблю, тащусь от него, даже преклоняюсь, чего уж там.
А вот "грамотеи", действительно вымораживают, не, не те, которые специально ошибки делают в рамках исторически сложившегося интернет сленга, а вот те, которые действительно безграмотные писаки, коих естьм пугающее множество.
Вот от этого действительно грустно.
-
Я не скажу что меня это сильно раздражает, просто за отчизну обидно. Где нельзя регестрироваться на кириллице я тоже пользуюсь забугорными буковками, но где есть выбор, я пользуюсь русским языком.
Такие как бы мелочи вскоре сотрут историю и культуру Российскую. Как сильно уже замусорили русский язык иностранными словами, согласен когда нет аналога на русском, но в основной массе иностранные слова вытесняют наши.
Андрюха, ранее как только начали появляться на платформе РНР первых версий, регистрация пользователей кириллицей была просто не возможна. И только в последствии появился мод русификации но и он не давал этой возможности. Апосля появился и мод с возможностью регистрироваться на кириллице. Если кто помнит то и писmма по электронке на всегда отображались в кодировке KOI-8R.
-
Боря, ну так давно уже есть возможность(на этом форуме с самого начала), но у людей нет желания.
Ты же наверняка не будешь менять свой ник на русский. ;)
-
Так была тема такая, и все решили. Решили, что родину мы не любим. Я и тогда объяснил, раньше решился на форумах род этим именем, так и привязалось.
-
Откровенно скажу - не буду) По тому что звучит он как нулевой холод, если написать по русски Зероколд то сути это не изменит) Андрюх ну так и на мотоциклаж может писать русскими буквам "Ямаха Вираго" Хонда голд вигн"?) Больше убивает как ты и описал обильное замещение русских слов импортными( Клининговая компания, ребрендинг, и тд. А жаргон нынешний так вообще, сорян, юзать, чикинится, пост, репост, лайк, паркинг! Вот что бесит!
-
Лет 15 назад я имел не удовольствие побывать в Германии, и там общался с немцами которые во времена Горбачевского развала страны переселились из СССР а точнее с Казахстана . Ну так вот эти немцы а в частности один взрослый мужчина поведал мне историю как он был шокирован по приезду на историческую родину.
В его селе жили одни немцы, и чтили немецкие традиции, помнили историю и сохраняли знание языка в том виде который в свое время предки привезли с собой из германии. В школах немецкий преподавался на ровне с русским. И когда они (русские немцы) приехали по приглашению властей Германии на историческую родину, их ждало не понимание в буквальном смысле этого слова. Для получении вида на жительство надо было сдавать экзамен на знания языка, казалось бы чего проще, язык то у них был на хорошем уровне, но не тот. Вся беда в том что они сохранили девственно чистый немецкий язык, без мусора иностранных слов. В итоге они не понимали немецких немцев а те соответственно их, и пришлось им заново изучать свой "родной язык"
-
Сидят три немца в баре и под пиво делятся планами на будущее:
первый немец
- я вот изучаю вечерами английский, поеду в Америку, фабрику открою.
второй немец
а я французский, хочу в Париже публичный дом открыть.
третий немец
- а я русский учу.
двое других
- зачем ?
третий немец
- хочу остаться жить в Германии.
этот анекдот рассказали мне те же русские немцы.
-
Во многом считаю виноваты мы сами но не лично мы и здесь. А тот же самый интернет, то изобилие ресторанов с разными непонятными названиями причем далеко не Русскими! Назовите часть суши - рис, лосось, угорь! Кто такой цезарь - салат! Кто такой наполеон - торт! Кто такой Чайковский - Чай! И удручает что это именно в первую очередь всплывает в умах а совершенно не то что это полководец, император и великий композитор! Более того очень не приятно видеть как люди книги выбрасывают. Просто так на помойку. И на вопрос - С чего начинается родина, не уверен что мне продолжат строки этой песни.
-
Родина начинается с заглавной буквы...))
-
У Бори новый урожай травы
-
хочешь сказать что их язык красивей и богаче чем русский!?
Для многих сюрприз, но, разумеется, английский богаче, чем русский. Всего лишь навсего в силу большей империалистической традиции.
А красота - понятие конструктивное. Мне вот, например, язык эсперанто кажется красивым.
-
(http://cs407223.vk.me/v407223876/256e/0TwEMHJw0_E.jpg)
-
А я на работе всегда делаю вид, что не понимаю, когда говорят клининг... А потом (когда чувствую, что достал и дальше продолжать нельзя) говорю:"А... Уборка? Так бы и сказали"...
А моя нынешнея профессия называется Light Master в нашем клубе, так я просто настаиваю, чтоб меня называли по РУССКИ - Повелитель Света)))))))
-
biomozgjele это таджико-русский который, ну не знаю.
-
По поводу немцев и русского языка:
На немецкой дороге стоит автомобиль с поднятым капотом. Мужик копается в моторе.
Немецкие полицейские подъезжают, один выходит из машины, подходит к мужику, что-то спрашивает у мужика, возвращается в машину и говорит напарнику: " Это русский, он сказал, что скоро починит и уедет"
Напарник удивленно:
-"А ты что, Ганс, знаешь русский? "
-"Нет конечно, но я знаю два русских слова- "хуйня" и "пиздес". Так вот этот русский сказал:- "хуйня"
А это значит, что ничего серьёзного...
-
По теме - называют себя всякими англоязычными прозвищами потому что воспитаны на американских боевиках и фильмах, где герои че то вовсе не Иваны и Сережи, вот и придумывают себе крутые прозвища ассоциативно из крутых боевиков. Ну а многие уже и не задумываются над этим - просто по инерции. Тем более по началу это было необычно, выделяло из серой массы "Утюгов", "Хряпальников", "Кабанов" ну и производных о фамилий на всякий лад... Мое прозвище, кстати, чисто русское!!! По аналогии с героем Быкова (мы с Быковым в соседних домах жили), ну и + шутки друзей о моей манере езды в то время...
-
Мое прозвище, кстати, чисто русское!!! По аналогии с героем Быкова (мы с Быковым в соседних домах жили), ну и + шутки друзей о моей манере езды в то время...
Ну вот и нифига! https://ru.wikipedia.org/wiki/Маэстро
То что иностранное слово написано в русской транскрипции ещё не делает его "чисто русским". :)
А по теме скажу, что возможность сохранить старорусское наречие есть только в кружках народного творчества. Разговаривать на "чисто русском" уже не возможно. Мир слишком перемешался, отсюда и заимствования слов кругом. Кстати от какого момента будем считать чистоту русского? В 1800-х годах французский вовсю проник в русскую речь. А в 1600, боюсь было бы сложно описать по-русски слово компьютер. В патриотических клубах вовсю приняты "вторые имена", типа "Доброходов" и "Златоглазов", но согласитесь они звучат слишком оригинально.
-
Да, за свой ник отвечу, если что... :D
-
31 мая 2006 года в 20:33 я зарегистрировался на этом форуме, в этом году будет 10 лет.
Год до этого у меня умер отец, и я осознал как мне его стало не хватать, (имеем не ценим а потеряв....) . Мне его сильно не хватало и в момент регистрации при выборе прозвища оно само по себе вышло....... Я решил что хоть тут он будет рядом. Я катал его в деревню на чизете и делился планами о покупки более мощного импортного мотоцикла, но к сожалению он не дождался.
Ну раз пошла такая пьянка, может кто желает поделится историей возникновения ваших прозвищ!? будь они хоть на арабском. К примеру ZEROCOLD, очень интересно что он несет в себе. да собственно тут много не понятных мне имен(прозвищ). :o
-
ну у меня все просто ... нинджан ...вообще помешан я на всяких восточных фильмах, про монахов, ниндзь и прочую "фантастику". Ninjan пишу потому что, как то в мою жизнь пришло слово - джан. Ну и собрал я в одно слово нинджан .. мне абсолютно все равно, как оно там правильно будет читаться на английском... =) для меня оно - нинджан :) пишу на английском, ибо верно - не везде можно логиниться с кириллицей, а придумывать ники, потом их вспоминать .. меня можно найти под таким ником на мото, всяких компьютерных, авто, авиамодельных, это слово фигурирует при регистрации новых электронных адресов, да и просто в компьютерных играх. Может быть в меру своего возраста, я и не понимаю значимость данного вопроса, но за темой слежу =)
-
"Glory" так изначально я именовался, по англицки "Слава". ну вот и всё.
-
roosevelt - ты хочешь сказать, что в русском языке нет слова "маэстро" потому что корни у него латинские? И слова "рашпиль" нет, потому что у него корни немецкие?))) А слово "пес" есть в русском языке? Или слово "секира"? Так у них тюркские корни!
-
вот,и к мерчендайзерам привыкнем
-
roosevelt - ты хочешь сказать, что в русском языке нет слова "маэстро" потому что корни у него латинские? И слова "рашпиль" нет, потому что у него корни немецкие?))) А слово "пес" есть в русском языке? Или слово "секира"? Так у них тюркские корни!
Нет. Я хочу сказать что слово "маэстро" не "чисто русское". Как и "рашпиль". Перфекционист я...
-
хех.
Давно так именуюсь, ещё лет 15 назад к ролевикам когда прибился, ходил в повязке на голове с иероглифами, да и занимался нунчаку)
обозвали Сэнсеем.
ну и... как-то прижилось.
сейчас вот стрельбу из лука преподаю, так что оно так и есть)
-
Тоже прибился позывной еще давно, в институте. Потом в страйке так же именуюсь. Латиницей написан, собственно как и большинства, по привычке - тк не везде кириллицу поддерживает.
-
roosevelt - ты хочешь сказать, что в русском языке нет слова "маэстро" потому что корни у него латинские? И слова "рашпиль" нет, потому что у него корни немецкие?))) А слово "пес" есть в русском языке? Или слово "секира"? Так у них тюркские корни!
Нет. Я хочу сказать что слово "маэстро" не "чисто русское". Как и "рашпиль". Перфекционист я...
Зато фильм - чисто русский!))) А "маэстро" такое же русское слово как и "композитор" например. Есть много слов, пришедших к нам из других языков, но раз они уже прижились в нашем великом и могучем, то они русские! А то мне еще пытались рассказать, что Илья - не русское имя! Были посланы.
-
У меня все просто. Волин = Нилов наоборот. Фамилия моя =) Сидел лет 18 назад на паре в технаре и на деревянной линейке писал фамилию. Товарищ с переднего ряда поворачивается ко мне и читает вверх ногами мою фамилию задом наперед. И пошло с тех пор. И на всех форумах я или Волин или Volin. Потом пошло Волька или Воля. Всё =)
-
roosevelt - ты хочешь сказать, что в русском языке нет слова "маэстро" потому что корни у него латинские? И слова "рашпиль" нет, потому что у него корни немецкие?))) А слово "пес" есть в русском языке? Или слово "секира"? Так у них тюркские корни!
Нет. Я хочу сказать что слово "маэстро" не "чисто русское". Как и "рашпиль". Перфекционист я...
Зато фильм - чисто русский!))) А "маэстро" такое же русское слово как и "композитор" например. Есть много слов, пришедших к нам из других языков, но раз они уже прижились в нашем великом и могучем, то они русские! А то мне еще пытались рассказать, что Илья - не русское имя! Были посланы.
означает ли это .. что где то, в каком то там веке, дяди сидели и дивились новым словам в языке ? Таким как: "композитор", "маэстро" =)
-
Подивились и привыкли. И мы привыкнем. Не вижу проблемы.
-
Я тоже за русский. Поэтому вот так.
-
А меня энержайзером назвал Саня Князь из Покрова. В Рыбинск приехали на слет. Бухал-бухали-бухали, потом плясали-плясали-плясали, он утром просыпается,а я в том же темпе б-б-б, п-п-п. Так и окрестил....))))
-
Уважаем Батарейки, весь твой секрет в быстроусваемом электролите, ;D
-
В общем-то тоже не сложно. Дочь моя, еще учась в школе, увлеклась Толкиеном. И стали оне мастерить всякий эльфийско-хоббито-гномский шмурдяк. А поскольку желание у них было, а навыка в этом "сложном" деле никакого, то всё "оружие" для них (команда человек 15) пришлось изготавливать мне. Ну и прилепила мне дочь погоняло от Толкиена- Брат Фор- был у него такой герой- оружейник. А латиницей написАл, чтобы не отходить от оригинала. Как-то так. :-\
-
Латиница - куда ж без неё? Очень люблю английский (не американский) и немецкий языки, с удовольствием бы выучил и немецкий, но в сутках всего 24 часа, а в неделе - 7 дней, и ничего не переделать... Ник образовался давным-давно, из моего имени на забугорный манер+модель любимого мотоцикла - так и получилось звучное DanZL (Дэнзэл называют друзья). По поводу заимствований тоже часто негодую, но в основном в случаях когда есть слово на русском языке, а его меняют на заимствованное - "фреш", "трансфер", и т.д. В остальных случаях я не против расширения возможностей русского языка за счёт заимствований, но не в ущерб языку, а в пользу.
-
У меня веселая история с ником.
Меня еще со школы друзья называют Адольф, а в технаре новые друзья прозвали так же, поэтому закрепилось (как говориться) на всю жизнь... Очень уж сильно (внешне) я похож на этого негодяя был из-за прически, у меня даже в студенческом кто-то "усики" пририсовал, пока я не видел)))))) Иногда мне казалось, что некоторые моего настоящего имени не знают Адольф и всё... Собсно на форумах так и регился...
А потом произошол конфуз. На мотофоруме некоторые товарищи объединились и устроили мне байкот, за такой ник фашистский, в общем я вступил с ними в перепалку и был забанен, лет 10 назад... А так как это не первый случай неадеквата по поводу такого неполиткоректного имени, решил сменить Адольфо, чтоб не так ассоциировалось...
В какой-то момент моя (тогда уже бывшая) жена увидела на одном форуме мой ник... И сказала:"Правильно, ты один в один как он, такой же распиздяй, и денег от тебя хрен дождешся"... Я спросил, кто "он". Она ответила, ну Адольфо из "Дежурной аптеки".... В тот же день я перерегился на всех форумах под этим Ником, и ему не изменяю... А так, как имя испанское, какой смысл писать его кирилицей?
А на пендосских форумах я всегда регюсь под ником Peaceduke, и сразу вижу кто там русский, потому что для остальных я Мирный Герцог))))))))))))))))))))))))))
-
Вот вы заморочились) Еще в школе совместил два своих самых больших увлечения на тот момент - Толкиена и музыку, и регистрируюсь на всех ресурсах так, оч удобно, независимо от того поддерживается кириллица или нет, всегда под одним ником) бывает на вопрос страждующих: Уважаемый, как к вам обращаться, Моргот, или Металл?! - отвечаю: Макс :)
Ну а вообще язык постоянно меняется, в том числе и путем заимствования, ничего страшного в этом не вижу, что-то исчезнет со временем, что-то приживется и будет восприниматься как свое.
-
Раз пошла такая пьянка...
У меня ник и не ник, собственно, а позывной со времен Московской Службы Спасения. Так сказать официально закреплённый по всем правилам. Был такой дядька в МСС, Ураган звали, вот он и регистрировал позывные.
-
Уважаем Батарейки, весь твой секрет в быстроусваемом электролите, ;D
Большой! Это ж не секрет, это все знают, что электролит я люблю как Родину! Безгранично и до конца!))))
-
У меня все просто. Волин = Нилов наоборот. Фамилия моя =)
Так ты еще и в кино снимаешься!
-
Конечно. И еще главный гибддшник страны - тоже я =)))
-
И реку в честь тебя назвали.
-
Не, реку в честь крокодилов а вот крокодилов то да.
-
А Нильс не родственик?
-
А Нильс не родственик?
Нильс Бор?
-
и этот тоже)))
-
А кто в последнее время видел или слышал Nils(а) не того что на гусе летал, а тот кто барана жарил на 4 такта.
-
Я не так давно с ним разговаривал, всё у него в поряде, катает и девак портит, ну пытается.
-
Я не так давно с ним разговаривал, всё у него в поряде, катает и девак портит, ну пытается.
Пытаться и портить это разные вещи,Славик! Это как ездить на моте или копить на него!))))) Или он на моте ездить пытается?)))))
-
Смех-смехом, но в ГИБДД мне всегда везет, и номера без очереди выдавали два раза и на косяки в документах глаза закрывали... И права на авто сдал с первого раза )) С осагой бы еще везло так же. В прошлом году без допов в ргс застраховался, в этом, думаю уже не прокатит такое дело.
-
Я когда урал ставил, два дня в очереди сидел(((( Сей час проще, всё по электронной очереди, но всё равно долго....