Транзисторов 2 штуки. Греются оба.
Как сильно ?
Что за транзисторы стояли, что поставили ?
Проверь +12 и 0 от акума, ставишь на + акума и на + схемы смотришь падение на проводах, на 0 акума и 0 блоки и тоже смотришь падение.
Тоже самое с катушками.
Если в объвязке транзисторов есть диоды то проверь их тоже, могли хлопнуть.
Генератор банально проверить, взять диод и лампочку, на выход генератора причепить. В идеальном случае лампочка будет гореть только в одной полярности диода если + чистый.
Если есть приборы то на генератор (реле зарядки) подключи лампочку и замерь напругу, обрати внимание на частоту импульсов.
Схему жаль не видно, но попробуй отключить генератор и посмотреть будут ли греться транзисторы при работе чсто на акуме. Если будут то теоретически генератор тут не причем. и полблемы либо в транзисторах либо в нагрузке (катушки, провода, колпачки, свечи).
Короче главное локализовать проблему а потом уже бороться.