Автор Тема: Перевод Клаймера  (Прочитано 131429 раз)

0 Пользователей и 2 Гостей просматривают эту тему.

db

  • Только пришел
  • Сообщений: 8
    • Просмотр профиля
Перевод Клаймера
« Ответ #45 : Апреля 03, 2009, 07:27:25 pm »
father igni
Честно говоря, когда писал, не заметил, что нахожусь в середине топика, так что да, получилось вне контекста вообще. А на той странице, где я был, аккуратно комментировалось после плазманавта.

RLP  - Ride Like a Pro 5

Glory

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 3938
    • Просмотр профиля
Перевод Клаймера
« Ответ #46 : Апреля 03, 2009, 09:55:43 pm »
db
Да нормально, так и пиши/говори 2.3 метра
ЭХ ДОРОЖКА. Я Байкер.

father igni

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 1189
    • Просмотр профиля
Перевод Клаймера
« Ответ #47 : Апреля 04, 2009, 02:31:10 pm »
db
а все... вроде вьехал...

согласен с Glory
два и три десятых метра - пойдет думаю
г-г-главное, не б-б-бояться (с)

Fucking_Mad

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 374
    • XV920J 82й В УГОНЕ, XVZ1300 Venture Royale 91
    • Просмотр профиля
  • в седле с: 2003
Перевод Клаймера
« Ответ #48 : Апреля 09, 2009, 01:12:30 pm »
PlasmaNaut
ошибочку выловил правда в самом клаймере, но можно исправить в русских вариантах... или туплю просто
в разделе электрика
26 старонка
схема цепь зажигания...
там под номером 6 указаны свечи... но они ясно видны под номером 5...
в итоге там сбито исчисление... второй индукционный датчик можно не нумеровать... ну это так к слову, сильно не мешает но хочеться шоб было красяво:))
Sex!Drugs!Rock\'n\'Roll!!!

PlasmaNaut

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 831
  • Йа Тигор
    • пропил
    • Просмотр профиля
  • в седле с: детства
Перевод Клаймера
« Ответ #49 : Апреля 09, 2009, 02:20:24 pm »
Fucking_Mad

Ну, я писал, что в схемах точно есть ошибки. У меня сейчас оригиналы под редактирование недоступны - не выйдет поправить.
Харли - не идеальные мотоциклы, но лучшие из тех, которыми можно владеть.

Яр

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 138
    • Просмотр профиля
    • http://Regal-raptor.narod.ru
Перевод Клаймера
« Ответ #50 : Апреля 17, 2009, 10:18:09 am »
PlasmaNaut
А у тебя, случайно, нет такой идеи пересечти раздел настройки карбюратора (кажется № 3).?! А то ооооочень пригодался бы!  :roll:
Вся жизн-как пиво!Ився сут
Пожизни вовремя бухнут

den all

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 3660
    • Просмотр профиля
Перевод Клаймера
« Ответ #51 : Апреля 23, 2009, 08:34:32 am »
db

Ну чо, Гоблена подключаем к переводу RLP? :)
"Я совершенно здоров! У меня и справка есть." :)

db

  • Только пришел
  • Сообщений: 8
    • Просмотр профиля
Перевод Клаймера
« Ответ #52 : Апреля 24, 2009, 07:45:34 pm »
den all
Ну если у тебя выходы есть на Дмитрия Юрича, так я текст дам.

ToRerO

  • Новичок
  • *
  • Сообщений: 136
    • xv1100
    • Просмотр профиля
  • в седле с: 2005
Перевод Клаймера
« Ответ #53 : Апреля 30, 2009, 09:41:11 am »
Электрооборудование 7 раздел для 535 вираги. Пишет что архив битый, точнее неожиданный конец архива. Может я что то не так делаю? И еще, огромное спасибо за переводы, очень помогло)! :beer:

father igni

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 1189
    • Просмотр профиля
Перевод Клаймера
« Ответ #54 : Апреля 30, 2009, 09:52:39 am »
ToRerO
могу выслать на почту
ибо пока перевыложим, время пройдет
г-г-главное, не б-б-бояться (с)

Abbat-tmb

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 514
    • VN88
    • Просмотр профиля
  • в седле с: 2000
Перевод Клаймера
« Ответ #55 : Апреля 30, 2009, 11:11:05 am »
БЛАГОДАРСТВУЮ!
С Нами Правь и Светлая Рось!

Глюкъ

  • Бывалый
  • ***
  • Сообщений: 226
    • ВТЫХ-ТЫХ-ТЫХ
    • Просмотр профиля
    • motokofr.com
  • в седле с: 1984
Перевод Клаймера
« Ответ #56 : Мая 21, 2009, 10:45:33 am »
Ищетцо третий раздел, 1100.
<!-- Это не транспорт, это удовольствие -->

den all

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 3660
    • Просмотр профиля
Перевод Клаймера
« Ответ #57 : Мая 22, 2009, 01:44:17 pm »
Вот, сделал книжко-малышко. :)



"Я совершенно здоров! У меня и справка есть." :)

BlackDeacon

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 1444
    • Просмотр профиля
    • http://www.forteclub.com/
Перевод Клаймера
« Ответ #58 : Мая 22, 2009, 01:58:19 pm »
Ну понятно!)))  Справа Мастер,слева ,видимо,Серж)))))  а по центру-то хто? Красный такой ,перекошенный)))))
Все мы немощны,ибо человецы суть!:old:

den all

  • Старожил
  • *****
  • Сообщений: 3660
    • Просмотр профиля
Перевод Клаймера
« Ответ #59 : Мая 22, 2009, 02:15:05 pm »
BlackDeacon

Это Тефтель!
"Я совершенно здоров! У меня и справка есть." :)