Как мне думается.
Что-то внутри картера сверлилось, возможно каналы на смазку волов коробки или еще чего. потом заглушили тех отверстие, а болт просто крепит половинки картера и чтобы под него не отливать дополнительно площадку использовали эту.
Если прям интересно разбери, и нам покажешь.