Кстати PlasmaNaut, по поводу RLP, не в тему топика.
Если переводить, как думаешь, стоит переводить в метрическую систему размеры кругов и всякое такое?
Там такие есть места, типа змейка 14 футов между конусами. Это по-нашему 2.3 метра. Округлять до двух метров как-то грубовато, а говорить "Что я сделал, взял четыре конуса и поставил их немного дальше, на два кома три метра" как-то тупо получается.
Если ещё есть кому что сказать, буду рад услышать.
Я пока перевёл до середины, но там ещё стиль и всё такое, так что если не закончу, не обижайтесь.