den all
Ну если у тебя выходы есть на Дмитрия Юрича, так я текст дам.

father igni
Честно говоря, когда писал, не заметил, что нахожусь в середине топика, так что да, получилось вне контекста вообще. А на той странице, где я был, аккуратно комментировалось после плазманавта.

RLP  - Ride Like a Pro 5

den all
То есть округлять до половины? Это мысль, да.

Кстати PlasmaNaut, по поводу RLP, не в тему топика.
Если переводить, как думаешь, стоит переводить в метрическую систему размеры кругов и всякое такое?
Там такие есть места, типа змейка 14 футов между конусами.  Это по-нашему 2.3 метра. Округлять до двух метров как-то грубовато, а говорить "Что я сделал, взял четыре конуса и  поставил их немного дальше, на два кома три метра" как-то тупо получается.
Если ещё есть кому что сказать, буду рад услышать.
Я пока перевёл до середины, но там ещё стиль и всё такое, так что если не закончу, не обижайтесь.

Так это, отцы, кто-нибудь видел этот стробофонарь в действии?
И вообще, как-то страшно нарушать электрическую цепь зажигания цацками какими-то. Если б там питание отдельно шло, это другое дело, а тут прямо на свечном проводе...

Вот тут очень подробно расписано (на вражеском, конечно):
http://viragotechforum.com/phpBB/viewtopic.php?t=7093

Особенно полезен пдф там по ссылке.

Лично мне особенно понравилась идея не рассверливать большим сверлом сразу, а наметить тонким сверлом, а потом расточить коническим камнем. Тогда дыра получается аккуратная.