virago.ru

Гараж => Технические статьи => Тема начата: PlasmaNaut от Января 24, 2008, 09:10:46 pm

Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Января 24, 2008, 09:10:46 pm
Как и обещал, таки взялся за него. Пока за первую часть, по "большим" Вирагам.

При переводе максимально сохранял оригинальную верстку, чтобы было удобно сравнивать с английской версией. Хедеры с названием главы и страницы не делал - не умею :-)

Раздел 4. ДВИГАТЕЛЬ
http://albatross.name/files/moto/Clymer4RU.rar (6.0 Мб, 700/750/920/1000/1100)
http://albatross.name/files/moto/Clymer4RU535.pdf (14.9 Мб, 400/535, перевод - father igni)

Раздел 5. ТРАНСМИССИЯ
http://albatross.name/files/moto/Clymer5RU535.pdf (7.7 Мб, 400/535, перевод - father igni)


Раздел 6. ТОПЛИВНАЯ И ВЫПУСКНАЯ СИСТЕМЫ. СИСТЕМА
КОНТРОЛЯ ВЫБРОСА ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ
http://albatross.name/files/moto/Clymer6RU.rar (4.1 Мб, 700/750/920/1000/1100)
http://albatross.name/files/moto/Clymer6RU535.pdf (10.5 Мб, 400/535, перевод - father igni)


Раздел 7. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
http://albatross.name/files/moto/Clymer7RU.rar (5.4 Мб, 700/750/920/1000/1100)
http://albatross.name/files/moto/Clymer7RU535.rar (8.2 Мб, 400/535, перевод - father igni)

хостинг файлов - albatros

Читайте. Если херня - говорите, будем править.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Master от Января 24, 2008, 09:21:38 pm
PlasmaNaut зачет ,хорошее дело сделал! :respect:
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Арсен от Января 24, 2008, 11:48:24 pm
Спасибо! Молодец! :respect:
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: roosevelt от Января 25, 2008, 09:00:40 am
:respect: Молодец!
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Серж от Января 25, 2008, 11:56:05 am
PlasmaNaut, респкт и уважуха!
 :good:
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Степан от Января 25, 2008, 09:30:36 pm
PlasmaNaut - молоддца! :D
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Albatross от Января 25, 2008, 10:40:10 pm
Цитировать
PlasmaNaut - молоддца! Very Happy

+1100!!! ))

PlasmaNaut: Спасиба агромное!!!
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: corvette от Января 26, 2008, 09:10:49 am
сцуко, респект!!! хорошо сделал!!!
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: энержайзер от Января 30, 2008, 06:44:05 pm
Да,реальная штука! Спасибо! :good:
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: 2Wheels от Июля 10, 2008, 05:56:06 am
to PlasmaNaut:

Очень качественный перевод, ты молодец! Я всю зиму сей подвиг пытался совершить, да так и не собрался.. :(
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Сентября 12, 2008, 10:25:18 pm
вот НОВАЯ сцылко:
 http://albatross.name/files/moto/Clymer7RU535.rar
спасибо albatros за помощь в размещении.

PlasmaNaut
может сцылку кинуть в начало ветки?
так сказать для удобства

всем
че еще перевести?
продолжать клаймера, или хайнеса начать?
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Second Half от Октября 09, 2008, 10:47:11 pm
Карбюратор и каропку  :D
А Хайнес это хто?
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Октября 10, 2008, 09:48:38 am
Цитата: "Second Half"
Карбюратор и каропку  :D
А Хайнес это хто?

чего каропку?
чей карпюратор?
Хайнес - это круто
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: CH_ANDR от Октября 14, 2008, 11:06:52 pm
Спасибо за перевод по электрике.

То что нужно.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Tsipa от Октября 14, 2008, 11:16:40 pm
PlasmaNaut
респект, притом именно када нужно)
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Октября 15, 2008, 09:13:47 am
PlasmaNaut
пасиб
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Января 10, 2009, 05:40:54 pm
Шапка топика обновилась разделом про двигатель "больших" Вираг. Качайте.

ЗЫ. Может, стоит прикрепить топик, а то он постоянно тонет...
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Centurion от Января 11, 2009, 05:03:42 pm
Блин, не хочет открывать этот ФТП с частью про двигатель
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Января 11, 2009, 05:04:50 pm
еще раз попробуй - там IP сменился два часа назад.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Centurion от Января 12, 2009, 07:54:27 am
Все заработало))))
Спасибо огромное.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ZEROCOLD от Января 12, 2009, 09:20:02 am
Вас архива какой ?
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Января 12, 2009, 10:10:18 am
ZEROCOLD

За 4 часа до твоего поста размеры архивов появились в шапке
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Glory от Января 12, 2009, 02:06:47 pm
PlasmaNaut Спасибо дружище, нужную вещь делаешь.  :beer:
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Second Half от Января 22, 2009, 09:57:17 am
А будет перевод по двигателям маленьких Вираг, или там всё аналогично?
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Января 22, 2009, 10:58:27 am
будит)))
ща карбы перевожу, а там глядиш и двигатель начну
медленно выходит(((
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Февраля 13, 2009, 05:32:52 pm
http://albatross.name/files/moto/Clymer6RU535.pdf
вот обещанная ссылка на карбюраторы

знатокам мат части и специалистам!
пожалуйста просмотрите при возможности на предмет корректности терминов и перевода, а то местами сомневаюсь :oops:
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Февраля 13, 2009, 06:20:54 pm
Ссылка поднята в шапку топика.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Николай от Февраля 25, 2009, 08:53:06 pm
PlasmaNaut
Скачал.  Спасибо! Уважуха!
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: snake от Марта 03, 2009, 05:33:46 pm
PlasmaNaut
спасибо, очень нужное и важное сделал.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: CH_ANDR от Марта 03, 2009, 05:56:01 pm
PlasmaNaut
Спасибо.
Скачал, распечатал, подшил в папочку :)
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Марта 08, 2009, 10:06:40 pm
http://albatross.name/files/moto/Clymer4RU535.pdf
вот ссылка на двигатель малой вираги, спасибо Альбатросу за хостинг

жаль, не успел каропку перевести, счас с прибавлением и занятостью супруги, пойдет медленнее (((
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Марта 09, 2009, 08:03:37 am
Занес в шапку.
Там коробки переводить-то... :) Но у меня тоже зависло...
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Марта 14, 2009, 08:03:05 am
PlasmaNaut
переводить то не много, и я почти закончил...
но моя Таня очень сильно помогала с версткой и компоновкой... а сечас ее об этом просить - наглости не хватит
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Second Half от Марта 17, 2009, 11:08:05 pm
C версткой могу помочь.
Как-никак 10 лет в полиграфии  :)
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Марта 19, 2009, 08:23:24 pm
Second Half
спасибо, если в ближайшее время не разрешу вопрос, обязательно попрошу поддержки :)
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Марта 25, 2009, 09:30:41 pm
вот поборол таки :)
вот ссылка:
http://albatross.name/files/moto/Clymer5RU535.pdf
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Second Half от Марта 25, 2009, 09:59:27 pm
father igni
Гигант!!!
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: den all от Марта 25, 2009, 10:03:04 pm
father igni

Маладца! Не перевелись еще.... :)
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Second Half от Марта 25, 2009, 10:07:32 pm
Цитата: "den all"
Не перевелись еще...

...оставшиеся главы Клаймера и весь Хайнес!  :D
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Яр от Марта 26, 2009, 09:39:18 pm
PlasmaNaut
Ты что отстаешь?! Нука... давайка и на наши чо нить "сваргань"!!! ;) ;)

P/S/^ Народ, а вообще существует полная электрическая схема Вираги? Ну потипа как есть автомобильные схемы, тока Виражки...?
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Марта 27, 2009, 06:37:32 am
Яр

Яр, то, что сделано, то сделано. А если что и будет, то будет, когда будет :-)

Схема есть - берешь и скачиваешь раздел по электрике, где она и находится.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: db от Апреля 02, 2009, 06:30:58 pm
Кстати PlasmaNaut, по поводу RLP, не в тему топика.
Если переводить, как думаешь, стоит переводить в метрическую систему размеры кругов и всякое такое?
Там такие есть места, типа змейка 14 футов между конусами.  Это по-нашему 2.3 метра. Округлять до двух метров как-то грубовато, а говорить "Что я сделал, взял четыре конуса и  поставил их немного дальше, на два кома три метра" как-то тупо получается.
Если ещё есть кому что сказать, буду рад услышать.
Я пока перевёл до середины, но там ещё стиль и всё такое, так что если не закончу, не обижайтесь.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Апреля 03, 2009, 04:56:59 pm
db
может я отупел...
но ниче не понял :(
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: den all от Апреля 03, 2009, 05:07:06 pm
db

Два с половиной метра! :)
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: db от Апреля 03, 2009, 07:24:59 pm
den all
То есть округлять до половины? Это мысль, да.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: db от Апреля 03, 2009, 07:27:25 pm
father igni
Честно говоря, когда писал, не заметил, что нахожусь в середине топика, так что да, получилось вне контекста вообще. А на той странице, где я был, аккуратно комментировалось после плазманавта.

RLP  - Ride Like a Pro 5
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Glory от Апреля 03, 2009, 09:55:43 pm
db
Да нормально, так и пиши/говори 2.3 метра
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Апреля 04, 2009, 02:31:10 pm
db
а все... вроде вьехал...

согласен с Glory
два и три десятых метра - пойдет думаю
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Fucking_Mad от Апреля 09, 2009, 01:12:30 pm
PlasmaNaut
ошибочку выловил правда в самом клаймере, но можно исправить в русских вариантах... или туплю просто
в разделе электрика
26 старонка
схема цепь зажигания...
там под номером 6 указаны свечи... но они ясно видны под номером 5...
в итоге там сбито исчисление... второй индукционный датчик можно не нумеровать... ну это так к слову, сильно не мешает но хочеться шоб было красяво:))
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Апреля 09, 2009, 02:20:24 pm
Fucking_Mad

Ну, я писал, что в схемах точно есть ошибки. У меня сейчас оригиналы под редактирование недоступны - не выйдет поправить.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Яр от Апреля 17, 2009, 10:18:09 am
PlasmaNaut
А у тебя, случайно, нет такой идеи пересечти раздел настройки карбюратора (кажется № 3).?! А то ооооочень пригодался бы!  :roll:
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: den all от Апреля 23, 2009, 08:34:32 am
db

Ну чо, Гоблена подключаем к переводу RLP? :)
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: db от Апреля 24, 2009, 07:45:34 pm
den all
Ну если у тебя выходы есть на Дмитрия Юрича, так я текст дам.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ToRerO от Апреля 30, 2009, 09:41:11 am
Электрооборудование 7 раздел для 535 вираги. Пишет что архив битый, точнее неожиданный конец архива. Может я что то не так делаю? И еще, огромное спасибо за переводы, очень помогло)! :beer:
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Апреля 30, 2009, 09:52:39 am
ToRerO
могу выслать на почту
ибо пока перевыложим, время пройдет
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Abbat-tmb от Апреля 30, 2009, 11:11:05 am
БЛАГОДАРСТВУЮ!
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Глюкъ от Мая 21, 2009, 10:45:33 am
Ищетцо третий раздел, 1100.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: den all от Мая 22, 2009, 01:44:17 pm
Вот, сделал книжко-малышко. :)

(http://nerungriugol.users.photofile.ru/photo/nerungriugol/3304955/large/84246969.jpg)

(http://nerungriugol.users.photofile.ru/photo/nerungriugol/3304955/large/84247005.jpg)
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: BlackDeacon от Мая 22, 2009, 01:58:19 pm
Ну понятно!)))  Справа Мастер,слева ,видимо,Серж)))))  а по центру-то хто? Красный такой ,перекошенный)))))
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: den all от Мая 22, 2009, 02:15:05 pm
BlackDeacon

Это Тефтель!
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: DenЫЧ от Мая 22, 2009, 02:21:23 pm
Цитата: "BlackDeacon"
Красный такой ,перекошенный

Я думаю, это собирательный образ...От каждого по чуть-чуть...

З.Ы.
 А глаза такие добрые-добрые...Прям как у Буги! :D
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Серж от Мая 22, 2009, 02:31:10 pm
BlackDeacon
ыыыы!!!!!!!!
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: BlackDeacon от Мая 22, 2009, 02:57:30 pm
Цитата: "den all"


Это Тефтель!

А чё квадратный? Что б складировать удобнее было?))))
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: den all от Мая 23, 2009, 04:47:06 pm
BlackDeacon

Потомоу что книжка тоже не круглая.

Кстати, нумерации страниц очень не хватало при сборке. И еще бы страницы на чем нибудь плотном напечатать, или заламинировать...
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Мая 27, 2009, 05:12:23 pm
Глюкъ
вот сижу перевожу 3-й раздел.... и думаю....
а нафига он тебе нужен?
там одно и тоже типа включите кнопку поворотников - убедитесь что работают, если нет - смотрите раздел 7...
и так по всем, если чтото конкретно перевести - давай переведу а 30 страниц безинформативного текста влом
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Мая 27, 2009, 07:24:55 pm
father igni
А я тебя предупреждал :-)
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Мая 28, 2009, 11:09:50 am
PlasmaNaut
 :oops: ну я этот раздел особо и не читал... вот и подумал что там есть нужное...
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ZEROCOLD от Июня 11, 2009, 11:23:46 am
Гдеб взять трансмиссию на 750 - 1100? По двигателю скачал но там не нашел.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ZEROCOLD от Июня 11, 2009, 11:31:01 am
Вот про этот узел очень надо
(http://i082.radikal.ru/0906/a7/c7834aaa7ec8.jpg)
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Июня 11, 2009, 11:54:18 am
ZEROCOLD
Что конкретно тебе надо? Трансмиссию я все начать пытаюсь...
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ZEROCOLD от Июня 11, 2009, 12:14:03 pm
Регулировка узла который в рамочку обвиден! И в каком он сцука положении должен быть.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: якут от Июня 11, 2009, 03:48:41 pm
Доброе дело сделал!!!БОЛЬШОЕ СПАСИБО! :beer: [/b]
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: wasist от Июля 05, 2009, 07:49:18 pm
Ребята, спасибо огромное, дело и правда великое.
а если будет нужен хостинг, сразу смело обращайтесь. всегда организую места сколько надо и хороший канал.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ZEROCOLD от Июля 06, 2009, 03:02:02 pm
Ктонибудь скажет как настроить это ебучее кпп
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Mory4elo от Июля 06, 2009, 06:12:35 pm
ZEROCOLD
А в чом проблема? Там фиксатор на копирном валу, непроебешь как ставить..
Или тебе надо знать как его в моторе поставить, я чота не вкурил..
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ZEROCOLD от Июля 07, 2009, 02:16:38 pm
Вот я проебошил как он должен стоять! Но у славки разглядел!
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Cu1er от Августа 13, 2009, 12:44:11 pm
Народ, просветите, как выложить файлики. Переводил клаймер, а потом увидел, что дублирую работу... но могу 1-3 отсутствующие главы выложить и продолжить с 8-ой...
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Августа 13, 2009, 03:36:55 pm
Cu1er
есть такой дядя Альбатрос, вот он занимается хостингом
http://virago.ru/f/profile.php?mode=viewprofile&u=849
вот этот коварный тип :) гражданской наружности
также можно выложить где нидь на яндексе и пр...
на самом вираго-ру с выкладыванием сложно
...
кстате,, если ты переводил уже переведенное, то может тоже выложить, может у тебя перевод буит более коректный... или проверить просто
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ИльичЪ от Августа 31, 2009, 08:37:32 am
эмммм... а хде первые три части!? :roll:
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Августа 31, 2009, 10:20:32 am
ИльичЪ
а нада? там ничего толкового нету)))
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: энержайзер от Августа 31, 2009, 11:33:49 am
ИльичЪ
Ты хочешь скоппиздеть и издать на русском!?:D Пиши Максу он тебе отредактирует! :D И не забудь гонорар располовинить! :D
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ИльичЪ от Сентября 01, 2009, 06:43:02 am
ну учитывая ,что обладателем двух колес я стал неделю назад, мне более интерено не как разобрать всё до винтика и потом собрать,а общетехнические вопросы,как чо отрегулировать,куда чё лить,как эксплуатировать,как расходники менять... а это я так понял в первых трех.. 8)
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ИльичЪ от Сентября 01, 2009, 06:44:57 am
Цитата: "ИльичЪ"
ну учитывая ,что обладателем двух колес я стал неделю назад, мне более интерено не как разобрать всё до винтика и потом собрать,а общетехнические вопросы,как чо отрегулировать,куда чё лить,как эксплуатировать,как расходники менять... а это я так понял в первых трех.. 8)
или чёнить типа стандартного руководства по эксплуатации :?
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: энержайзер от Сентября 01, 2009, 08:51:45 am
Стандартное руководство: Бери в руки руль не ссы и откручивай :D
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Centurion от Сентября 01, 2009, 09:55:25 am
А как перестанет откручиваться, бери в руки ключи и крути гайки. :D
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Сентября 02, 2009, 01:11:43 pm
ИльичЪ есть овнер мануал на руском, нада?
давай мыло - вышлю (влом по сайту искать на него сцылку)
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ИльичЪ от Сентября 02, 2009, 04:55:45 pm
[email protected]
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Сентября 03, 2009, 10:58:17 am
политело
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Purple от Сентября 03, 2009, 05:40:09 pm
интересует третья глава(настройки карба) , хотя бы оригинал. скиньте ссылку, пожалуйста!
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Сентября 04, 2009, 09:46:26 am
http://www.carlsalter.com/download.asp?fileid=089097109097104097095086105114097103111095088086053051053045049049048048095049057056049045049057057052095083101114118105099101095077097110117097108046112100102
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Second Half от Сентября 04, 2009, 10:32:29 am
father igni
О^О Кру-уто!!!
Там еще куча всяких мануалиев есть, например про настройку карбов.
Щас качну - расскажу, стоит ли пользоваться.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Purple от Сентября 05, 2009, 01:13:36 pm
НАИПОЛЕЗНЕЙШАЯ ССЫЛОЧКА! благодарю.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ИльичЪ от Сентября 08, 2009, 06:43:23 pm
дада отдельное спасибо за инфу на почту))) правд на 400ке у меня многих "аксессуаров" не наблюдал))
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Сентября 09, 2009, 09:52:57 am
ИльичЪ у тебя как я погляжу 88-го года апарат, а там на 94-й описалово... немудрено что разница имеется
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: ИльичЪ от Сентября 19, 2009, 04:38:11 pm
))) зато я тавощемта нашел замок руля,и положение ключа "паркинг")) бывшый хозяин(ка) об этом даже и не имела представления))
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: КУЗЬМА от Января 08, 2010, 10:41:52 am
Подскажите где найти ссылку на кпп 750? Смотрю и не нахожу или такого нет?
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Января 08, 2010, 04:25:12 pm
Я так и не доперевел трансмиссию. Там, в принципе, ничего особенного нет - все при вскрытии понимается. Что тебя конкретно интересует?
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: КУЗЬМА от Января 08, 2010, 04:44:39 pm
Регулировка вала который выходит на кардан. Собираю из двух моторов один. Картер1991 года потроха 82. На движке 91го в вал вкручена шпилька (обломилась резьбовая часть) опасаюсь его разрушения, хочу поставить с 82го передаконическая значит должна по идее регулироваться. Так же лимитная толщина вилок в рабочей части. Мотор в процессе разборки поетому вопросы могут ещё появится. Спасибо за ответ.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: den all от Января 08, 2010, 04:59:16 pm
Нет в мануалах указания на какие либо регулировки. Разборка, проверка и сборка (в обратном порядке).
Единственное измерение - биение кардана (0,08 мм).
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: КУЗЬМА от Января 08, 2010, 05:33:57 pm
В мануале и у меня ни хрена нет, а вот скачал из темы Клаймера, по движке до фига чего полезного прочитал.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: den all от Января 08, 2010, 05:41:34 pm
Что конекретно ты нашел такого, что свидетельствует о необхоидимости и возможности регулировок?
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Января 08, 2010, 10:14:05 pm
Щас не могу посмотреть оригинал - сменил ноутбук, еще не все перенес - но, насколько помню, выходной вал там не регулируется, и вообще вроде как только в авторизованный сервис рекомендуется возить на разборку, нет?
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: КУЗЬМА от Января 09, 2010, 09:38:30 am
den ни чего конкретно не нашол пока разбираю но теоретически может потребоваться регулировка.
Плазмонавт я в переводе по движку читал данную рекомендацию, но у меня как раз случай такой что разобрать надо, а авторизированного сервиса нет :D, поэтому спешиал толс изготавливается и процедуры проводятся по месту :lol:
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: PlasmaNaut от Января 09, 2010, 02:15:32 pm
КУЗЬМА
У кого-то из камрадов тут были оригинальные сервисмануалы на вирагу. Может, там есть чо на эту тему. Не помню только вот, у кого... Думаю, что в этой части некритично на какую из больших вираг - хоть 750, хоть 920, хоть 1100...
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: КУЗЬМА от Января 10, 2010, 11:15:45 pm
Понял, буду искать. Спасибо.
Название: Перевод Клаймера
Отправлено: Abbat-tmb от Февраля 06, 2010, 09:58:13 pm
Здравы будьте. Подскажите, где найти схему электрическую, на литр сто. Поиском искал , не выходит. :oops:
Все нашел, спасибо Менту.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Saydfx от Июля 18, 2013, 05:51:32 pm
Ребят, перезалейте плиз или у кого есть скинте на мыло мануалы [email protected]
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Июля 19, 2013, 10:27:13 am
есть
ты это... напомни, если забуду
в личку, ибо дома все
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Sankin Dennis от Июля 21, 2013, 08:24:24 am
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3043097
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Августа 12, 2013, 06:25:05 pm
хоть сам и переводил...
но не могу найти у себя 5-й раздел по 535 вираге
скиньте на почту, если есть у кого
пожалста
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Sankin Dennis от Августа 13, 2013, 12:08:24 am
Почту, судя по всему мы должны угадать)))
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: kommissar от Августа 13, 2013, 04:22:28 am
Sankin Dennis,Угадывать не надо...
Нажимаешь на " НИК",вылезает профиль...Там есть строчка: Отправить личное сообщение,туда тыц...
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Sankin Dennis от Августа 13, 2013, 10:21:53 am
а что, через личные сообщения можно файлы отправять?

http://yadi.sk/d/ay8lP5Ea7rKeN
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Августа 13, 2013, 02:38:45 pm
спасибо друзя :)
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Br.For от Августа 25, 2013, 08:59:53 pm
Отцу, нашему, Игни памятник пора ставить! Прижизни! Серьёзно. (Можно во флуд). ::)
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Августа 26, 2013, 06:59:06 pm
не-не!
не надо
я согласен на медаль :)
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Анна Иная от Августа 29, 2013, 09:56:31 am
Господа байкеры а подскажите пожалуйста. Мне вот нужна 3 глава на 400-535 Ведьму. В ней есть регулировка клапанов двигателя. Вот это то мне и нужно. Как их регулировать и какие зазоры должны быть.

А то в переднем цилиндре клапан стучит  :(
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Августа 29, 2013, 10:13:40 am
Анна, стучит, еще не значит, что это плохо
стучит, значит работает

3-ю главу никто не переводил, а по регулировке написано тут:
http://virago.ru/f/index.php?topic=43.0
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Александр 1889 от Октября 01, 2013, 05:54:14 pm
Привет всем! Там у кого то был овнер мануал на руском? могете скинуть? Пожалуйста :)
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: kostukdima от Декабря 24, 2013, 08:03:00 am
Люди скинте мануал на 1100!!!
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Gloryслав от Декабря 25, 2013, 10:54:16 pm
Првет всем, у меня боюсь не всё, но что-то есть и на 750-1100 и на 400-535, кидайте мыло в личку.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: svladimir от Марта 07, 2014, 06:17:47 pm
Други, все по новой ищу мануал и схему электрики на xv750 рама 55R двиг 5e5
[email protected]
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Арсен от Марта 16, 2014, 09:40:11 pm
Други, все по новой ищу мануал и схему электрики на xv750 рама 55R двиг 5e5
[email protected]
отправил все что нашел у себя
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: svladimir от Марта 17, 2014, 12:58:42 am
Всем откликнувшимся, спасибо!
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Lebed от Апреля 23, 2014, 10:21:30 pm
Братья!! Помогите, нужен мануал по коробке 1100, встала четвертая передача и ни туда ни сюда, ни скрежетов ни толчков, все прекрасно, только не переключается)
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Дон_Мигель от Апреля 26, 2014, 07:12:59 am
Беда беда, скачать мануалку не могу, ссылку говорят заблокировали.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Gloryслав от Апреля 27, 2014, 12:50:21 am
парни, ну сколько раз писать, ссылки долго не хронятся, т.ч. кидайте мыло, всё что есть отправлю я или кто другой, сохраняйте и тоже делитесь.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Волин от Апреля 27, 2014, 06:55:48 am
А может есть у кого мануал на англицком именно на 1100, а не сборник хайнеса-клаймера на все модели всех годов? В инете нахожу только платные варианты...
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Ktykhy от Апреля 27, 2014, 07:44:31 am
Внезапно.
 http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=virago
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Волин от Апреля 27, 2014, 08:29:20 am
Внезапно.
 http://rutracker.org/forum/tracker.php?nm=virago
Ога, тут даже я на раздаче )
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Alexey750 от Мая 01, 2014, 02:54:42 pm
Други помогите мануалом на XV750 92г  мыло   [email protected]
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Ирландец от Мая 01, 2014, 05:16:25 pm
А может есть у кого мануал на англицком именно на 1100, а не сборник хайнеса-клаймера на все модели всех годов? В инете нахожу только платные варианты...
Даже в Ямаховском сервисмануале нет "именно на 1100" - там идет основной Service Manual на XV700-XV1000, и по мере выхода новых моделей добавлены Suppmentary Service Manual на XV700SS, XV1100S, XV750U, XV1100U, где описаны только отличающиеся действия.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: nic от Мая 12, 2014, 09:13:33 am
Клубни, поделитесь мануалом для 750 Вираге на почту nicrurin "Собака" gmail "точка" com
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: FenikS от Июня 13, 2014, 01:04:40 am
парни, кому не лень помочь - ищу всю возможную инфу (мануалы) на 400-ку (да, помню, что 535 аналогично). С английским проблем нету, поэтому особенно благодарен буду за оригинальные мануалы. Буду очень благодарен за присланное на мыло - sergey.fedirko{at}gmail.com

Заранее спасибо всем небезразличным :)
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Ktykhy от Июня 13, 2014, 05:49:36 am
FenikS

http://virago.ru/f/index.php?topic=1738.msg241358#msg241358 (http://virago.ru/f/index.php?topic=1738.msg241358#msg241358)
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Kirill90 от Июля 11, 2014, 11:51:09 pm
доброго времени суток! помогите найти мануал по настройки карбов 750 вираги. Заранее всем спасибо!
можно на е-mail: [email protected]
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Искатель5 от Июля 16, 2014, 10:46:20 am
Раздел 4. ДВИГАТЕЛЬ
Clymer4RU.rar (6.0 Мб, 700/750/920/1000/1100)

Раздел 6. ТОПЛИВНАЯ И ВЫПУСКНАЯ СИСТЕМЫ. СИСТЕМА
КОНТРОЛЯ ВЫБРОСА ВРЕДНЫХ ВЕЩЕСТВ
Clymer6RU.rar (4.1 Мб, 700/750/920/1000/1100)

Раздел 7. ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
Clymer7RU.rar (5.4 Мб, 700/750/920/1000/1100)

Ссылка на вышеперечисленное http://iskatel555.narod.ru/27.rar

Пароль на архив  "virago".

Clymer eng : http://iskatel555.narod.ru/28.rar

Haynes http://iskatel555.narod.ru/29.rar
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Тимофей 178 от Июля 21, 2014, 04:21:39 pm
Всем привет!
Кто может поделиться мануалом на XV 400?
Пишу сразу почту [email protected]
Заранее спасибо! :)
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: father igni от Июля 22, 2014, 11:09:38 am
вот интересно...
лиди спрашивают про мануал на 400-ку и просят скинуть
а какой мануал? 400-ка это 535 имеют ввиду, или именно на 400 написанным калиграфическими иероглифами?
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Новгородец от Ноября 23, 2014, 09:29:11 pm
всем привет! нужен мануал на вирагу 535, кто поделится буду признателен. можно и на почту [email protected]
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Ktykhy от Ноября 24, 2014, 06:05:05 pm
всем привет! нужен мануал на вирагу 535, кто поделится буду признателен. можно и на почту [email protected]

Не будьте ленивыми, читайте форум, ссылки давались мульён раз. Даже странный маилру находит.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Дельфин от Февраля 16, 2015, 03:04:12 pm
скачиваю архив вот этот фаил в нем битый Раздел 4. ДВИГАТЕЛЬ
Clymer4RU.rar (6.0 Мб, 700/750/920/1000/1100) пришлите на почту зарание спасибо [email protected]
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: oren от Марта 11, 2015, 08:02:54 pm
Скинте пожалуйста все мануалы переведеннфе по вираге 1100 на почьу [email protected] заренее респект.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Волин от Марта 12, 2015, 04:24:44 am
https://yadi.sk/d/5o8xm5SVfBuPZ   может кому нужно.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Ckjy от Марта 17, 2015, 08:10:12 pm
спосибо ;)...так кто нить перевел первые три части??
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Сэнсэй от Марта 17, 2015, 09:32:22 pm
а нафига? О_О
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Finger от Апреля 06, 2015, 08:35:50 pm
Есть у кого переведенная 5 часть (сцепление и трансмиссия)? 4, 6, 7 у самого есть.
max_finger собака mail. ru скиньте, пожалуйста.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Надежда от Августа 13, 2015, 11:22:44 pm
Доброго времени суток!
Пожалуйста, помогите кто может! Срочно нужен мануал на XV400. Мыло [email protected]
 Заранее спасибо!
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: kommissar от Августа 14, 2015, 08:29:21 pm
Доброго времени суток!
Пожалуйста, помогите кто может! Срочно нужен мануал на XV400. Мыло [email protected]
 Заранее спасибо!
Барышня ( извините если чо), вот к примеру,у вас есть дома холодильник?, А стиралка? Вы к ним мануал часто перечитываете? Так вот в случае с Вирагой,это ещё хуже... Мало того,что непонятно, но еще начитавшись мануалов,вы заблудитесь в формулировках и все равно будете переспрашивать,что и как.
Не обижайтесь на нас (на меня в частности)... Легче спросить-что, как,и сколько...
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Darkwalker от Августа 14, 2015, 09:18:44 pm
На 400ку мануал существует только на японском...
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Albatross от Августа 14, 2015, 11:18:01 pm
Барышня ... Легче спросить-что, как,и сколько...
+1100!
тут народ отзывчивый. А тем более если барышня спрашивает - ответ получше любого мануала будет )))
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Ktykhy от Августа 17, 2015, 04:00:38 pm
Вот вы упоротоые,  =)
  Давайте с простого, момент затяжки болтов на аморты задние для больших вираг? хочу знать =))
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: kommissar от Августа 17, 2015, 05:00:24 pm
Вот вы упоротоые,  =)
  Давайте с простого, момент затяжки болтов на аморты задние для больших вираг? хочу знать =))

http://dpva.info/Guide/GuideEquipment/Fasteners/TorquesMetricCarbonSteelBolts1/
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Ktykhy от Августа 18, 2015, 12:54:32 pm
Не помню даже какая там резьба =)
Книга говорит
 20 Nm верхние болты, и 30Nm нижние.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: АЛЕКСИЙ-30 от Августа 19, 2015, 06:21:19 am
Не теряю надежды, что кто нибудь выложит перевод 1-3 части, хочу книжечку полностью собрать))
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Loki от Августа 19, 2015, 08:29:40 am
Не теряю надежды, что кто нибудь выложит перевод 1-3 части, хочу книжечку полностью собрать))
Надежда, конечно, хорошо но, насколько мне известно, эти части никто не переводил.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Digger от Августа 19, 2015, 09:47:56 am
Переводил некий товарищ Cu1er, но кудато пропал.
http://virago.ru/f/index.php?topic=1738.msg90566#msg90566
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: АЛЕКСИЙ-30 от Августа 19, 2015, 10:42:28 am
Переводил некий товарищ Cu1er, но кудато пропал.
http://virago.ru/f/index.php?topic=1738.msg90566#msg90566
Ну так его с 2009 года нету, мож кто перевел еще, я пробывал, но херня получается, в школе немецкий учил(((
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Br.For от Августа 19, 2015, 01:26:35 pm
 Переводил Fazer Igni, но это было до войны (в Украине). Не появляется здесь уже давно, а так у него есть.https://e.mail.ru/messages/inbox/#/messages/folder/1/ Както так- разбирайтесь. Мне лень.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: АЛЕКСИЙ-30 от Августа 19, 2015, 03:25:54 pm
Переводил Fazer Igni, но это было до войны (в Украине). Не появляется здесь уже давно, а так у него есть.https://e.mail.ru/messages/inbox/#/messages/folder/1/ Както так- разбирайтесь. Мне лень.
Ссылка на мою почту посылает(((
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Ktykhy от Августа 20, 2015, 05:18:29 pm
Переводил Fazer Igni, но это было до войны (в Украине). Не появляется здесь уже давно, а так у него есть.https://e.mail.ru/messages/inbox/#/messages/folder/1/ Както так- разбирайтесь. Мне лень.
Ссылка на мою почту посылает(((
Ссылка ведёт туда куда надо =)

Вот ещё одна ссылка
http://virago.ru/f/index.php?topic=1738.msg243860#msg243860 (http://virago.ru/f/index.php?topic=1738.msg243860#msg243860)


Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: АЛЕКСИЙ-30 от Августа 21, 2015, 06:21:58 am
Я похоже все таки когда падал, ударился головой, потому что туплю и не могу найти перевод 2-3 частей....
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Анархистка 83 от Августа 21, 2015, 02:48:26 pm
Не могу скачать перевод, ссылки не грузятся. Я правильно поняла что это перевод на четырехсоточки?
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Flint от Сентября 04, 2015, 03:25:55 pm
ССылки не открываются.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Даша от Сентября 05, 2015, 12:36:16 pm
  Давайте с простого,=))
У меня вопрос вообще идиотский! ;D Надо долезть до воздушного фильтра. Но! Великий и Ужасный Глорислав всё заклипал намертво! Что делать с этими заклёпками? Рассверливать?
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: DanZL от Сентября 05, 2015, 01:24:16 pm
  Давайте с простого,=))
У меня вопрос вообще идиотский! ;D Надо долезть до воздушного фильтра. Но! Великий и Ужасный Глорислав всё заклипал намертво! Что делать с этими заклёпками? Рассверливать?
Да, высверлить, заменить фильтр и заклепать снова. К счастью, это нечасто надо делать.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Даша от Сентября 11, 2015, 01:11:58 am
АХРЕНЕТЬ!!! Резерв заработал!
От изучения по мануалу нужного узла мой мозг чуть не закипел. ;D
Из плюсов- причину поломки установила правильно. :)
Из минусов- Я понятия не имею какие именно из моих манипуляций его вернули к жизни. ???
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Indey-51rus от Сентября 14, 2015, 04:55:22 pm
Ссылка работает  http://vk.com/doc151041480_407479327?hash=ff265f0290c4c8237a&dl=1e9b3fa55d4bfdd495
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Indey-51rus от Сентября 14, 2015, 05:03:16 pm
Тут на 250ку даже  http://vk.com/doc151041480_407282953?hash=ce7cdd23f67a387b54&dl=f633593ce864629c72
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: degree от Октября 02, 2015, 05:42:32 pm
Доброго времени суток! Пригнал вот вирагу из Москвы,и не совсем удачно  :'(,теперь не спешно ковыряю двигатель. Если кому не трудно поделитесь переводом нануала. (ссылки на переведённые части чёт не работают).
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Indey-51rus от Октября 02, 2015, 06:00:59 pm
На 1100 тебе? почту давай,пришлю. ....блин,нету. вроде было где то в компе((
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Indey-51rus от Октября 02, 2015, 06:07:38 pm
На 1100 тебе? почту давай,пришлю. ....блин,нету. вроде было где то в компе(( только на английском есть
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Волин от Октября 02, 2015, 06:11:11 pm
Все работает  https://yadi.sk/d/5o8xm5SVfBuPZ
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: degree от Октября 02, 2015, 07:07:32 pm
СПАСИБО ОГРОМНОЕ ВСЕМ ОТКЛИКНУВШИМСЯ!!! :).
Скачал.Буду читать. По двигателю мне такой уже тоже друзья прислали. Купил вирагу,заменили масло,погнал своим ходом на пол пути (через 500км ) появился стук приходящий в коробке и стало вести сцепление.Вариантов не было не спеша проехал ещё 500. Вскрыл обе крышки,кроме жутко грязного масла пока ничего фатального не увидел (отмыло всё гуано,вот только откуда столько,японцы масло видать совсем не меняют(((( ).
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Дедушка от Марта 06, 2016, 05:58:46 pm
Доброго времени суток уважаемые, ищу 5 раздел мануала на xv750. На русском, но если нет, то и на англицком пойдет:)
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Darkwalker от Марта 06, 2016, 06:07:32 pm
В гугле забанили?

http://www.startouringcroatia.net/manuali/VIRAGO/Yamaha_XV_V-Twins_81-94.pdf
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Дедушка от Марта 06, 2016, 06:26:37 pm
В гугле забанили?

http://www.startouringcroatia.net/manuali/VIRAGO/Yamaha_XV_V-Twins_81-94.pdf
не ругайся начальнике:) такой я находил, а вдруг на русском у кого есть, мало ли:)
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: wambr от Марта 06, 2016, 06:46:00 pm
а пятый раздел-о чем? просто я сейчас перевожу для себя хайнес, если пройденное-то мог бы без проблем поделится.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Дедушка от Марта 08, 2016, 10:33:42 am
а пятый раздел-о чем? просто я сейчас перевожу для себя хайнес, если пройденное-то мог бы без проблем поделится.
пятый раздел - коробка переключения передач, у меня лежит мотор изнасилованный, собирать то надо будет коробку, пригодится.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: wambr от Марта 08, 2016, 05:02:21 pm
в личку отправил..
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Джон Казахстан Алматы от Мая 06, 2016, 07:21:45 pm
Ищщу цветную схему электропроводки на Ведьму 400/535.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Darkwalker от Мая 06, 2016, 11:37:40 pm
В гугле забанили?
https://www.google.ru/search?newwindow=1&hl=ru&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1920&bih=866&q=xv535+viring+diagram&oq=xv535+viring+diagram&gs_l=img.12...4194.19735.0.20756.49.16.5.27.0.0.106.885.15j1.16.0....0...1ac.1.64.img..2.16.664...0j0i1j0i30j0i19j0i30i19j0i5i30i19j0i8i30i19.aavYAkBBJtA#imgrc=B-kG-OO4XQq-oM%3A
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Galych от Мая 26, 2016, 07:30:52 pm
Всем привет.
Не могу открыть ссылки :(
Может кто-нибудь либо другую ссылку, либо в личку ([email protected]) прислать инструкцию на Virago 750 (1989). Только приобрел, это первый мото, надо во всем разобраться.

Заранее спасибо!
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Ktykhy от Мая 27, 2016, 07:19:16 am
Galych

http://kak-iskat.ru/?q=xv+750+user+manual (http://kak-iskat.ru/?q=xv+750+user+manual)
Как и любой мопед, в общем, если не лезть глубоко то, меняй масло да бензин лей еще не забывай ездить =)
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: П.Алексей от Ноября 03, 2016, 12:07:27 pm
http://manualmachine.com/yam/virago-xv535-1100-1981-19/210920-service-manual/
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: DemonPalec от Февраля 15, 2018, 05:22:19 pm
Товарищи, не у кого не завалялся 5 раздел( та что про коробку передач) на старшие вираги, на русском? :) Или они одинаковые с 535?  ??? За ранее Спасибо :D
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Искатель5 от Февраля 20, 2018, 02:20:36 pm
На старшие 5 раздел на русском не попадался. По-моему не переводили.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: sergofan от Апреля 11, 2018, 06:03:22 am
Доброго дня всем!
Вот уже несколько дней не открываются ссылки, выложенные в начале темы.
Может у кого есть сохраненный материал? Выложите снова пожалуйста!
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Искатель5 от Апреля 11, 2018, 10:02:34 am
http://virago.ru/f/index.php?topic=1738.msg245162#msg245162
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: sergofan от Апреля 17, 2018, 06:54:13 am
http://virago.ru/f/index.php?topic=1738.msg245162#msg245162
Спасибо!
в начале темы ссылки были на переведенный текст.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Искатель5 от Апреля 17, 2018, 09:49:55 am
Раздел 4, 6, 7 переведенные. Ссылки в начале темы стали нерабочими.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: П.Алексей от Мая 04, 2018, 08:49:04 am
http://manualmachine.com/yam/virago-xv535-1100-1981-19/210920-service-manual/     Не знаю у меня, yandex переводчик всё переводит,любую страницу!!
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Baron от Мая 06, 2019, 10:20:18 pm
Итак, вся информация у меня по Вирагам:   1) PDF "Yamaha Virago XV535-1100 1981-1994 Clymer Service Manual" Eng,     2) PDF "Yamaha Virago XV535-1100 1981-1994 Haynes Service Manual" Eng,     3) перевод "Clymer Virago двигатель" Рус,     4) перевод "Clymer Virago сцепление коробка" Рус,     5) перевод "Clymer Virago топливная выпускная системы" Рус,     6) перевод "Clymer Virago электрооборудование" Рус,    7) Микрофиши Virago XV1100 разворот А3 JPEG ,   8 ) Цветная схема электропроводки для Virago XV1100.   Не смотрите, что мануалы по 1994 год, не поменялось ничего критичного. ссылка - облако в виде альбома, без пароля. https://cloud.mail.ru/public/MPgj/6ouufK4Uw  P.S. Если у кого есть ещё что по теме, кидайте мне, я закину в облако.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: johnyvarvar от Июня 24, 2019, 08:05:16 am
Граждане, помогите с овнер мануалом на русском. Надо на 535. Или уж что есть.   [email protected]   
Заранее спасибо
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Искатель5 от Июня 24, 2019, 12:44:09 pm
На 535 только на английском.

Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: swonk от Сентября 10, 2019, 03:43:31 pm
Граждане, помогите с овнер мануалом на русском. Надо на 535. Или уж что есть.   [email protected]   
Заранее спасибо

535 на русском:
https://anonfiles.com/2bpdv753n4/yamaha_owner535_pdf
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Окси от Апреля 02, 2020, 04:22:22 pm
Граждане, помогите с овнер мануалом на русском. Надо на 535. Или уж что есть.   [email protected]   
Заранее спасибо

535 на русском:
https://anonfiles.com/2bpdv753n4/yamaha_owner535_pdf
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Окси от Апреля 02, 2020, 04:28:00 pm
то ли комп тупит то ли я...  ::)
Здраствуйте, а нельзя ли эту ссылочку перезалить, про вирагу 535 на русском? хотела скачать чтобы было
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Vladimir791 от Мая 07, 2020, 10:30:34 am
Перевел остальные части, конечно корявенько получилось, но понять можно.

Не знаю сколько файлы пролежат, закидывал на первопопавшийся файлообменник.

Если кому надо: https://dropmefiles.com.ua/EK6axyVHT
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: `Czech от Мая 07, 2020, 12:26:24 pm
спасибо! скопировал себе на Я.Диск https://yadi.sk/d/0JzabQkoJiniow
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Drummer от Июня 19, 2020, 03:56:57 pm
Спасибо!
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: GryVez от Июля 17, 2021, 11:46:17 am
Может у кого есть копия перевода?  А то ссылки не работают после стольких лет.
Название: Re: Перевод Клаймера
Отправлено: Искатель5 от Июля 22, 2021, 09:34:32 am
Тут попробуй
http://virago.ru/f/index.php?topic=1738.msg245162#msg245162